Comparable to http://coova.org/phpBB3/viewtopic.php?f=7&t=272

As I browsed beyond our walled garden to
http://www.apple.com/" target="_blank
so I logged in as CoovaAAA user
centrim

and found myself redirected not to Apple's site but instead to
http://www.google-analytics.com/urchin.js" target="_blank